习惯

夜空星辰

　　我是谁？
　　我是你的终身伴侣，我是你最好的帮手，我也可能成为你最大的负担。
　　我会推着你前进，也可以拖累你直至失败。
　　我完全听命于你，而你做的事情中，也会有一半要交给我，因为，我总是能快速而正确地完成任务。
　　我很容易管理——只要你严加管教。请准确地告诉我你希望如何去做，几次实习之后，我便会自动完成任务。
　　我是所有伟人们的奴仆，唉，我也是所有失败者的帮凶。伟人之所以伟大，得益于我的鼎力相助，失败者之所以失败，我的罪责同样不可推卸。
　　我不是机器，除了像机器那样精确工作外，我还具备人的智慧。你可以利用我获取财富，也可能由于我而遭到毁灭——对于我而言，二者毫无区别。
　　抓住我吧，训练我吧，对我严格管教吧，我将把整个世界呈现在你的脚下。千万别放纵我，那样，我会将你毁灭。
　　我是谁？
　　我就是习惯。
　　没有什么比习惯的力量更强大。
　　"Nothing is more powerful than habit."
　　——奥维德（Ovid），古罗马著名诗人，长篇叙事诗《变形记》的作者
　　习惯的力量如此巨大，这恐怕早已是众所周知的事情了。
　　"It is notorious how powerful is the force of hatit."
　　——查尔斯?达尔文，英国生物学家，《物种起源》的作者
　　甚至是教会的教义改革，以及国家的宪法变革，都比改掉我们身上哪怕最细小的坏习惯容易得多。
　　"It is generally felt to be a far easier thing to reform the constitution in Church and State than to reform the least of our own bad habits."
　　——塞缪尔?斯迈尔斯（Samuel Smiles），《信仰的力量》的作者
　　只有主动去改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式。
　　"Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind,otherwise, you will continue in the same pattern you have built up."
　　——梅瑞德?曼恩（Mildred Mann）
　　如果你希望出类拔萃，也希望生活方式与众不同，那么，你必须明白一点——是你的习惯决定着你的未来。
　　"If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this——your habits will determine your future."
　　——杰克?坎菲尔德（Jack Canfield），全球畅销书《心灵鸡汤》的作者
　　除非你去改变一些你每天都做的事情，否则，你的生活只能一如既往。成功的秘密就隐藏在你的日常行为中。
　　"You will never change your life until you change something you do daily. The secret of your success is found in your daily routine."
　　——约翰?马克斯韦尔（John C. Maxwell）
　　一个新习惯就可以给我们完全陌生的惊喜。
　　"A single new habit can awaken within us a stranger totally unknown to us."
　　——圣?德克旭贝里（Antoine de Saint-Exupery），《小王子》的作者

　　自我控制并不单是一种非凡的美德，它更是使其他美德焕发光彩的源泉。
　　"Self-command is not only itself a great virtue, but from it all the other virtues seem to derive their principle luster."
　　——亚当?斯密（Adam Smith），经济学家，《国富论》作者
　　掌握自己才能掌握一切。战胜自己才是最完美的胜利。
　　"If you can win complete mastery over self, you will easily master all else. To triumph over self is the perfect victory."
　　——托马斯?坎佩斯（Thomas Kempis），《效法基督》的作者
　　自制是世界上最强大的力量和财富。
　　"The greatest strength and wealth is self-control."
　　——毕达哥拉斯（Pythagoras），古希腊数学家
　　一天中两个最重要的时刻,每天早晨我们被生活推上审判席，每天晚上我们通过上帝的审判。
　　"Each morning puts man on trial and each evening passes judgment."
　　——罗伊?L?史密斯（Roy L. Smith）
　　早晨手中牢牢紧握那根引导自己走完忙碌人生迷宫的线索的人，一定是那些每天早晨都会为一整天的事务做个计划并能按时完成计划的人。
　　"He who every morning has a plan for the transactions of the day and follows that plan carries thread that will guide him through the labyrinth of the most busy life."
　　——维克多?雨果（Victor Hugo）
　　你每天早晨的想法将决定你一整天的表现。
　　"Your morning thoughts may determine your conduct for the day."
　　——威廉?M?派克（William M. Peck）