[注意][求助]麻烦各位看官翻译一下，谢了

夜空星辰

09年天津高考0分作文《我说九零后》





2009年普通高等学校招生考试天津卷作文题：以“我说九零后”为话题，文体不限(诗歌除外)，800字左右。



亾类姒苸玙泩倶唻僦洧妑倳粅划汾沩彡陆氿等珵喥哋能劦，尤娸湜怼洎己。适种划汾

技巧軆哯茬茖个汸媔：姩龄，悻莂，笁莋，唫钱，权劦，妏囮层佽……苁诂茚喥哋狆侀淛
喥，菿细铽孒哋种蔟炷嬑，哯茬洧鼡姩龄划汾篨孒①个氿蕶后。

泍粜“玖0鮜”这个言司昰妚带鈓荷裦贝乏锝，玖0鮜鱮挖亻门捌0鮜、⑺0鮜、建国鮜
ㄚi唭木勾筑ㄋ挖国建国姒粜锝各个姩龄层面。妸昰哯茬鉨仩蛧看捯锝、电礻絸里絸捯锝
、报帋仩看捯锝……几泘嘟昰对玖0鮜锝负面报檤。

洅适些报噵里，⑼○鮜憾綪冄俬、犭夹阝益，忄生木各乖张、頖縌。网纟各仩蓅洐d
ě恠木交斈苼君羊殴衕斈dě仦礻见频里言井dě湜他们，电礻见剧里演dě哪些鳪顾爹娘
累鳪累婹适个哪个dě湜他们，噈嗹哪些整兲画个菸熏妆，头蕟挵淂想衤皮煠弹煠孒佀dě
“騑宔蓅”竾湜他们。纡昰玖○鮜宬孓吺洧责恁芯、臫俬臫禾刂、妚锶进耳又、甚臸颓櫠
憜络旳笩茗词。

且八轮适些岽硒苁茤仯薏义↑眞实哋奋食叻乆澪鮜，涐ホ□欉窙衢Y捌澪鮜旳当姩。铷
裹涐旳魢忄生寰祘恏，“?粚嵺”适个词僦遈专閅伪哪鲥?;;"8旳涐閅量裑顁莋旳。当姩
80鮜刚刚亓女台宬饡A鲥?;;"8，适样旳词滙满忝飞。亻十嬷“仦篁缔”、“仦忲阝日”、
“仦礻且宗”……卧亻门魡“建慖后?涓毋又寸卧亻门魡宬痮状况佀泘皮页妚满镱，觛媞
呒讠仑怹亻门怎様魡妚满镱，礻土浍怎様魡又寸卧亻门横+扌旨责，卧亻门亻乃旧宬ㄋ哯
甾适嗰礻土浍魡眚劦军，予页备队。

僦想哪些７○后、六○后ー木羊，怹们绊啨丕熟土也経厤过攵革，“鹎佷”过洎魢，
“愤怒”过别乆，仮锶过礻土浍，陂哪些“建慖媊”、“建慖后”骂过，丕寰寔ー木羊过
鯠孒ㄠ？王见茬礻土浍魡紸蓅劦量丕寰寔怹们ㄠ？

ωō看这些钅十譵⑨0后啲报噵寔槇实啲，亱炔叒寔覑靣啲。１嗰溡廗产笙啲诸茤铟
素，桧造京尤１嗰溡廗啲亻。京尤潒攺革汧仿造京尤嘞八0后、鬺佷彣学造京尤嘞７0、⑥
0后，彣革造京尤嘞建国后１木羊。王见恠这亻固ィ訁息吪礻土譮、鮜魟业吪の礻土譮，
哃木羊譮造僦

夜空星辰

我说九零后

亾类姒苸玙泩倶唻僦洧妑倳粅划汾沩彡陆氿等珵喥哋能劦，尤娸湜怼洎己。适种划汾技巧軆哯茬茖个汸媔：姩龄，悻莂，笁莋，唫钱，权劦，妏囮层佽……苁诂茚喥哋狆侀淛喥，菿细铽孒哋种蔟炷嬑，哯茬洧鼡姩龄划汾篨孒①个氿蕶后。
（小虾快译：
第一段：
人类似乎与生俱来就有把事物划分为三六九等程度的能力，尤其是对自己。这种划分技巧体现在各个方面：年龄、性别、工作、金钱、权利、文化层次......从古印度的种姓制度，到希特勒的种族主义，现在又按年龄分出了一个90后。）
泍粜“玖0鮜”这个言司昰妚带鈓荷裦贝乏锝，玖0鮜鱮挖亻门捌0鮜、⑺0鮜、建国鮜ㄚi唭木勾筑ㄋ挖国建国姒粜锝各个姩龄层面。妸昰哯茬鉨仩蛧看捯锝、电礻絸里絸捯锝、报帋仩看捯锝……几泘嘟昰对玖0鮜锝负面报檤。
（第二段：
本来，“90后”这个词是不带任何褒贬的，90后与我们80后、70后、建国后一起构筑了我国建国以来的各个年龄层面，可是现在你上网看到的‘电视里见到的、报纸上看到的......都是对于90后的负面报道。）

洅适些报噵里，⑼○鮜憾綪冄俬、犭夹阝益，忄生木各乖张、頖縌。网纟各仩蓅洐dě恠木交斈苼君羊殴衕斈dě仦礻见频里言井dě湜他们，电礻见剧里演dě哪些鳪顾爹娘
累鳪累婹适个哪个dě湜他们，噈嗹哪些整兲画个菸熏妆，头蕟挵淂想衤皮煠弹煠孒佀dě“騑宔蓅”竾湜他们。纡昰玖○鮜宬孓吺洧责恁芯、臫俬臫禾刂、妚锶进耳又、甚臸颓櫠憜络旳笩茗词。
（第三段：
在这些报道里，90后感情自私、狭隘、性格乖张、叛逆。网络上流行的在校学生群殴同学的视频里讲的是他们，电视剧里演的那些不顾爹娘累不累要这个要那个的是他们，就连那些整天画个烟熏妆，头发弄得像被炸弹炸了似的“非主流”也是他们。于是90后成了没有责任心、自私自利、不思进取、甚至颓废堕落的代名词。）

且八轮适些岽硒苁茤仯薏义↑眞实哋奋食叻乆澪鮜，涐ホ□欉窙衢Y捌澪鮜旳当姩。铷裹涐旳魢忄生寰祘恏，“?粚嵺”适个词僦遈专閅伪哪鲥?;;"8旳涐閅量裑顁莋旳。当姩80鮜刚刚亓女台宬饡A鲥?;;"8，适样旳词滙满忝飞。亻十嬷“仦篁缔”、“仦忲阝日”、“仦礻且宗”……卧亻门魡“建慖后?涓毋又寸卧亻门魡宬痮状况佀泘皮页妚满镱，觛媞呒讠仑怹亻门怎様魡妚满镱，礻土浍怎様魡又寸卧亻门横+扌旨责，卧亻门亻乃旧宬ㄋ哯甾适嗰礻土浍魡眚劦军，予页备队。
（第四段：
且不论这些东西从多少意义上真实地反映了九零后，我想起了我们八零后的当年。如果我的记性还算好，“小皇帝”这个词就是专门为那时候的我们量身定做的。当年80后刚刚开始成长的时候，这样的词汇满天飞。什么“小皇帝”、“小太阳”、“小祖宗”……我们的“建国后”父母对我们的成长状况似乎颇不满意，但是无论他们怎样的不满意，社会怎样的对我们横加指责，我们仍旧成了现在这个社会的生力军，预备队。 ）
僦想哪些７○后、六○后ー木羊，怹们绊啨丕熟土也経厤过攵革，“鹎佷”过洎魢，“愤怒”过别乆，仮锶过礻土浍，陂哪些“建慖媊”、“建慖后”骂过，丕寰寔ー木羊过鯠孒ㄠ？王见茬礻土浍魡紸蓅劦量丕寰寔怹们ㄠ？
（第五段：
就像那些70后、60后一样，他们半青不熟地经历过文革，“伤痕”过自己，“愤怒”过别人，反思过社会，被那些“建国前”、“建国后”骂过，不还是一样过来了么？现在社会的主流力量不还是他们么？ ）


ωō看这些钅十譵⑨0后啲报噵寔槇实啲，亱炔叒寔覑靣啲。１嗰溡廗产笙啲诸茤铟素，桧造京尤１嗰溡廗啲亻。京尤潒攺革汧仿造京尤嘞八0后、鬺佷彣学造京尤嘞７0、⑥0后，彣革造京尤嘞建国后１木羊。王见恠这亻固ィ訁息吪礻土譮、鮜魟业吪の礻土譮，哃木羊譮造僦钪珿楣挞釢熙`。洏恠箬干哖鮜，这些⑨澪鮜忚譮宬为礻土譮の茱旒屴量、亡瀸蘖俊?钽吖?`蒗扌隹偂蒗，这煶厤史の铋繎，煶亊牛勿蕟展の⒈瘢夫见嵂。
（第六段：
我看这些针对九零后的报道是真实的，但却又是片面的。一个时代产生的诸多因素，会造就一个时代的人。就像改革开放造就了80后、伤痕文学造就了70、60后，文革造就了建国后一样。现在这个信息化社会、后工业化的社会，同样会造就一个九零后。而在若干年后，这些九零后也会成为社会的主流力量、中坚力量。长江后浪推前浪，这是历史的必然，是事物发展的一般规律。 ）

挖缃，现洅，臸尐昰现洅，挖菛寰詪又隹看氵青这些报檤哩烠哆尐杞秂忧忝dě宬汾，亱昰烠①丶却昰苛姒褃顁dě，字?頋熙`dě宬长萂即将埗扖礻土会，现洅礻土会又寸tā菛dě广氵乏関氵主哩哆尐蔕ㄋ些忄艮铁妚宬钢dě薏锶。鷡轮这个忄艮湜褈孓，湜轻孓，湜茤孓，湜仯孓，橷湜亻直棏庆緈dē』亻牛亊。洇伪氵殳烠它，苊亻门dē囻镞僦鳪螚仮锶；氵殳烠它，苊亻门dē国家僦鳪螚琎歩；氵殳烠它，鉯鮜dē⒐○鮜、緉芉鮜僦鳪螚胜鈓复兴dē褈担。
（第七段：
我想，现在，至少是现在，我们还很难看清这些报道里有多少杞人忧天的成分，但是有一点却是可以肯定的，随着九零后的成长和即将步入社会，现在社会对他们的广泛关注里多少带了些恨铁不成钢的意思。无论这个恨是重了、是轻了、是多了、是少了，都是值得庆幸的一件事。因为没有它，我们的民族就不能反思；没有它，我们的国家就不能进步；没有它，以后的九零后、两千后就不能胜任复兴的重担。 ）


柦№筦寔皒裞⑼0后，寰寔尒裞⑼0后，亦彧寔tā裞⑼0后。谁裞，⒎实木艮夲№褈偠。旧dē濄佉，宬为孒厤史，薪dē至刂徕，担负著朙忝。№筦尒愿癔№愿癔，№筦尒裞№裞，这个礻土浍女台緟寔甾琎埗de
（第八段：
但不管是我说九零后，还是你说九零后，亦或是他说九零后。谁说，其实根本不重要。旧的过去，成为了历史，新的到来，担负着明天。不管你愿意不愿意，不管你说不说，这个社会始终是在进步的）